The Archive Dragon
Your dragon guards stories by helping them be understood. Its hoard is arranged around questions, and it considers a thoughtful reader more valuable than another gold coin.
A prompt to try: Invent a riddle your dragon would keep in its library.
